by

Subtitle for Deaf Hard (SDH) ketika Download Film

Menonton film online merupakan salah satu hal yang paling mengasyikkan bagi kebanyakan orang normal. Namun, tidak begitu halnya bagi penyandang Deaf Hard (SDH) atau jika diartikan sebagai disabilitas “Tuli” atau “Kesulitan Mendengar.

Kata “Deaf” pada istilah diatas merujuk pada istilah tuli, dimana penyandangnya  kehilangan kemampuan untuk mendengar.  Sedangkan “Hard” pada istilah diatas merujuk pada orang yang memiliki kesulitan mendengar, entah disebabkan oleh penurunan daya dengarnya, atau karena hal lain.

SDH sendiri sangat berbeda dengan subtitle pada biasanya, terutama pada penampilan teksnya. Teks subtitle biasanya ditampilkan sebagai teks putih diatas background hitam, sedangkan SDH biasanya memiliki kontrol pengguna, sehingga ada opsi untuk mengganti warna, font, dan ukuran teks.

Perbedaan lainnya adalah pada penempatannya. Teks subtitle biasanya ditempatkan pada bagian bawah layar, sedangkan teks SDB ditempatkan diberbagai sisi layar, tergantung identifikasi pembiacara, percakapan yang tumpang tindih, dan juga tergantung pada aktifitas film pada layar.

Teks SDH dimaksudkan untuk memperjelas apa yang sedang dilakukan seseorang difilm, dengan menuliskannya di teks. Misalnya saja,  text “Yells” akan muncul pada saat adegan film adalah bersorak, atau “gasps” pada saat kecewa, “scream” berteriak, dan lain sebagainya.

Lalu, bagaimana cara memunculkan Subtitle For Deaf Hard (SDH) Ketika Download dan Nonton Film Korea Online Di Laptop?.

Langkah-Langkah Memunculkan Subtitle SDH

Jika video yang anda tonton sudah menyertakan teks dan subtitle untuk Deaf Hard (SDH), anda tinggal masuk pada opsi “Audio & Subtitle”, kemudian masuk tap “Bubble Speech”, dan pilih subtitle SDH yang sudah tersedia.

Kemudian, jika anda ingin menampikan subtitle SDH secara otomatis (jika subtitle tersedia), anda bisa masuk ke menu “System Preferences” – “Accessibility”.

Lalu masuk ke Caption di Sidebar, dan pilih “Prefer Closed Captions and SDH”.

Kustomisasi Teks dan Subtitle SDH

Untuk menyesuaikan gaya subtitle dan teks agar lebih sesuai dengan kebutuhan, anda bisa melakukan cara berikut ini :

  • Masuk ke menu “Apple” – “System Preferences” – “Accessibility”.
  • Pilih Caption di Sidebar.
  • Pilih salah satu dari gaya tulisan (warna, jenis tulisan, ukuran, dll) yang diinginkan, lalu pilih “Apply” atau “Terapkan”.

Related posts:

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.